OBRA

CANÇÕES

LETRA

Nicanor

Nicanor

Onde andará Nicanor?
Tinha mãos de jardineiro
Quando tratava de amor
Há tanta moça na espera
Suas gentis primaveras
Um desperdício de flor
Onde andará Nicanor?
Tinha amor pro porto inteiro
Um peito de remador
Ah, quem me dera as morenas
Pra consolar suas penas
Para abrandar seu calor
Olha elas sempre aflitas
Bata o vento ou caia chuva
Cada uma mais bonita
E mais viúva
Todas elas fazem ninho
Da saudade e da virtude
Mas carinho
Queira Deus que Deus ajude
Onde andará Nicanor?
Tinha nó de marinheiro
Quando amarrava um amor
Mas há recantos guardados
Nos sete mares rasgados
Sete pecados tão bons
Onde andará Nicanor?

Nicanor

versão em alemão de Karin von Schweder-Schreiner

Wo steckt bloß Nicanor?
Er hatte begnadete Hände
Wenn er die Liebe pflegte
So viele Mädchen warten
Ihre reizende Jugendfrische
Vergeudete Blütenpracht
Wo steckt bloß Nicanor?
Er hatte Liebe für den ganzen Hafen
Einen Brustkorb wie ein Bootsmann
Ach, könnte ich diese Mädchen haben
Ich würde ihren Kummer begraben
Ihrer Glut Linderung verschaffen
Sieh nur, immmer sind sie in Sorge
Bei Wind genauso wie bei Regen
Eine schöner als die andere
Und alle gleich vereinsamt
Alle ziehen sie sich zurück in ihre
Sehnsucht und Tugendhaftigkeit
Ohne Zärtlichkeit
Gebe Gott, daß Gott ihnen hilft
Wo steckt bloß Nicanor?
Er machte einen Seemannsknoten
Wenn er Liebesbande knüpfte
Doch es gibt geheime Winkel
Auf den weiten sieben Meeren
Sieben wunderbare Sünden
Wo steckt bloß Nicanor?

Nicanor (ita)

Bardotti - 1970

dove sarà nicanor?
coltivava i suoi amori
con mani di giardiniere
quante ragazze in attesa
son fiori di primavera
che nessun'altro può avere
dove sarà nicanor?
dava amore al porto intero
un cuore da rematore!
vorrei per me quelle donne
consolerei tante pene
conforterei tanto ardor
guarda un po' come son tristi
con il vento con la pioggia
ed ognuna è ancor più bella
quando è sola
tutte quante fanno il nido
nella propria nostalgia
ma una carezza non san più
che cosa sai
dove sarà nicanor?
ha legato mille amori
con nodi da marinaio
ma ci son luoghi nascosti
nei sette mari in tempesta
sette peccati d'amor
dove amerà nicanor?


1969 © Marola Edições Musicais
Todos os direitos reservados. Copyright Internacional Assegurado. Impresso no Brasil


Chico Buarque

ENCONTRADA NO

ÁLBUM

Chico Buarque

Chico

Em 58 anos de carreira, compôs centenas de canções, aqui apresentadas por título, data, compostas em parcerias, versões e adaptações, compostas para teatro, cinema e aquelas que só aparecem em discos de outros intérpretes. Suas músicas foram gravadas em cerca de 40 álbuns, organizados por data, projetos, discos solo, gravações ao vivo, coletâneas e discos de outros intérpretes dedicados a ele. A obra completa do artista é uma das maiores riquezas que a cultura brasileira produziu até hoje.

CHICO BUARQUE

© Copyright Chico Buarque - Todos os direitos reservados

www.prontosite.com.br