Direção:
Miguel Faria Jr.
Adaptação
e roteiro:
Chico Buarque
Miguel Faria Jr.
Fotografia:
Affonso Beato
Direção de arte:
Diana Eichbauer
Cenografia:
Claudio Bernardes
Paulo Jackobsen
Figurino:
Viviane Soares Sampaio
Montagem:
Carlos Brajsblat
Músicas originais:
Carlos Lyra
Vinicíus de Moraes
Tom Jobim
Chico Buarque
Djavan
Direção musical:
Tom Jobim
Produtores:
Toninho Moraes
Miguel Faria Jr.
Supervisão de produção:
Vinícius Franca
Bia Castro
Produção
execultiva:
Carlos Brajsblat
Prod. exec. finalização:
Vinícius Franca
José Joaquim Salles
Direção
de produção:
Rossy Caetano
Diretor Assistente:
Tania Lamarca
Assistente
de direção:
Suzana de Moraes
Dora Erthal
Som guia:
William Pogman
Continuista:
Maria Elisa Freire
Maquiadora:
Sonia dos Santos
Costureira:
Nadir Dantas da Silva
Guarda-roupeira:
Maria do Socorro Barros Melo
Fotografia de cena:
Ana Lontra Jobim
Diretor
de dublagem:
Pádua Moreira
Mixagem:
José Luis Sasso
Edição de som:
Denise Fontoura
Valéria Mauro
Hercilia Cardillo
Eletricista:
Edson Alves
Demerval Peçana
Wildemilson Finizola
Maquinista:
Moacir Estevão
Djalma de Oliveira
Paulo Valesi
Contra-regra:
Ronaldo Moraes da Costa
Microfonista:
Joaquim Santana
Assist.
de produção:
Aniza Leite Franco
José Marcionilio de Castro
Murillo Moreira
Paulo Roberto Damasceno
Assistentes de câmera:
Ademir Silva
João Vargas
Fotografia adicional:
Renato Padovani
Assist. cenografia:
Paulo Sergio Teixeira
Assist.
de montagem:
Monica Segreto Demoura
Valéria Mauro
Estagiário:
Lilian Augusto Francisco
Elizabeth Hermanny
Paulo Cailado
Ana Beatriz Netto
Henrique Mourthe
Ruídos:
Antonio Cesar
Ruídos adicionais:
Jorge Saldanha
Secretária de prod:
Gloria Sodring
Equipe de adm.:
Haroldo da Silva
Zeni Erthal
Leny Fogman
Luzia Fogman
Equipe
de transporte:
Zé Luiz
Luciano
Miguel
Gilson
Prod. Associados:
Skylight Cinema Foto Art
Equicines
Equipamentos Cinematográficos Ltda
Filmes do Sol Luanda Produções Artísticas.
Prog. visual:
Antonio Pimenta
Laboratório:
Líder
Dublagem Mixagem:
Álamo (São Paulo)
Trilha sonora:
Estúdios Sigla
Transamérica
Distribuição:
Embrafilme
Elenco:
Djavan e Patricia Pillar
Mais:
Carlos Gregório
Claudia Freire
Eduardo Lago
Glória Menezes
Guaraci Rodrigues (Guará)
Haylton Farias
Henrique Pires
Hemeiqueta Briega
Luthero Luis
Marcos Novaes
Maria Alves
Mario Borges
Nelson Xavier
Nildo Parente
Oswaldo Loureiro
Paschoal Villaboim
Paulo Goulart
Paulão
Ruy Polanah
Sandro Sciviatt
Sonia Dias
Ubiracy Tavares (Bira)
Zaqueu José
Zezé Motta
Participação
especial:
Elba Ramalho
