Lua Cris: Eclipse da Lua.
Expressão arcaica, que é, por sua vez,
alteração de eclipse, ecris, Lua ris.
A Lua cris sói originar sofrimentos,
infortúnios, desgraças, doenças...
Ao lado do conhecimento científico do
assunto, quanto ao influir cósmico,
astronômico, sobre o organismo animal,
perdura a superstição importada de além-mar,
em eras remotas.
(Luís da Câmara Cascudo -
Dicionário do Folclore Brasileiro)

Nota sobre Imagina
Por Luiz Roberto de Oliveira

     Letra   
Chico - O Tom dizia que era difícil fazer letra para , porque a música tinha sido composta como instrumental. Era quase impossível botar letra naquelas notinhas todas - na verdade, não era adequada para letra. Mas a gente estava fazendo a trilha de um filme, e eu resolvi fazer a letra pra essa música. E era difícil mesmo, mas consegui fazer. Ele estava em Nova York quando recebeu essa letra, e mandou um telegrama dizendo: "It's very exquisite!" Mas no fim, ele gostou muito do resultado.

© Luiz Roberto de Oliveira, na Home Page de Tom Jobim