Versión de Silvia Ulrik y Roberto Echepare
 
Vida, mi vida
Mira lo que hice
Dejé la porción
Más dulce de la vida
En la mesa de hombres
De vida vacía
Mas, vida, allí
Quién sabe, fui feliz
Vida, mi vida
Mira lo que hice
Vertí mi vida
En rincones, piletas
En la casa de hombres
De vida sin nada
Más, vida, allí
Quién sabe, fui feliz

Luz, quiero luz
Sé que más allá de las cortinas
Son palcos azules
E infinitas cortinas
Con palcos atrás
Arranca vida
Calienta vena
Y pulsa, pulsa, pulsa
Pulsa, pulsa más

Más, quiero más
Y que todos los barcos
Retornen al muelle
Que las luces de la costera
Me lancen señales
Arranca, vida
Calienta, vena
Llévame, llévame lejos
Lejos, llévame más

Vida, mi vida
Mira lo que hice
Toqué la herida
En los nervios, los hilos
En los ojos de hombres
De ojos sombríos
Más, vida, allí
Yo sé que fui feliz

Vita, vita mia
Guarda cosa fatto
Ho lasciato la fetta
Più dolce della vita
Sulla tavola degli uomini
Dalla vita vuota
Ma vita
Chissà perchè
Io sono stato felice
Vita, vita mia
Guarda cosa fatto
Ho versato la mi vita
Negli angoli nel lavandino
Nella casa degli uomini
Dalla vita vuota
Ma vita
Chissà perchè
Io sono stato felice
Luce, voglio luce
So che dietro al sipario
Ci sono palcoscenici azzurri
E infiniti sipari
Con palcoscenici alle spalle
Arranca vita
Stufa, vena
E pulsa, pulsa, pulsa,
Pulsa ancora un po'
Ancora, ne voglio ancora
Che tutte le barche
Non si fermino al porto
Che tutti i fari della costa
Mi lancino segnali
Arranca vita
Stufa, candela
E pulsa, pulsa, pulsa,
Pulsa ancora un po'
Vita, vita mia
Guarda cosa fatto
Ho toccato la ferita
I nervi, i fili
Davanti agli occhi degli uomini
Dagli occhi tristi
Ma vita
Chissà perchè
Io sono stato felice
Luce, voglio luce
So che dietro al sipario
Ci sono palcoscenici azzurri
E infiniti sipari
Con palcoscenici alle spalle
Arranca vita
Stufa, vena
E pulsa, pulsa, pulsa,
Pulsa ancora un po'
Ancora, ne voglio ancora
Che tutte le barche
Non si fermino al porto
Che tutti i fari della costa
Mi lancino segnali
Arranca vita
Stufa, candela
E pulsa, pulsa, pulsa,
Pulsa ancora un po'