FAn der roten Ampel
Verkauft er Kaugummi
Putzt eifrig das Auto
Und nennt sich Pelé
Steht vorm Fenster
Verlangt nach Geld
Zückt ein Klappmesser
Und dann
Verschwindet er in der Rua Carioca,
oleré
Läuft die Frei Caneca runter, olará
Haut ab nach Tijuca
Hinauf nach Borel
Drückt sich fast in die Büsche
Rüttelt an einer Kneipe
Besorgt sich einen Trip
Und ein Papier
Träumt von dem einen Mädchen, oleré
Von Surfbrett und Wachs, olará
Schläft als feiner Pinkel ein
Wacht als Durchgeknallter auf
Treibt sich in der Gosse rum
Nimmt kaum was ein
Und hat krumme Beine
Und nennt sich Mané
Bricht eine Tür auf
Schließt den Motor kurz
Legt den ersten Gang ein
Und dann
Verschwindet er in der Rua Carioca,
oleré
Fährt die Frei Caneca runter, olará
Haut ab nach Tijuca
Gegen den Verkehr
Die Stoßstange verbeult
Stoßdämpfer sind hinüber Jetzt nennt er sich
Emersão
Fährt auf dem Bürgersteig, oleré
Raus bis nach Recreio, olará
Achtet nicht aufs Bremsen
Auch nicht auf die Richtung
An der roten Ampel
Verkauft er Kaugummi
Und wird pivete gennant
Und steht am Fenster
Putzt eifrig das Auto
Zückt eine Beretta
Kämpft in der Gosse
Und hat krumme Beine